The premise of “Watch Dogs: Legion” is as ambitious as it is confusing: A mysterious hacker group has engineered a police state in London, working with crime families and a private military corporation to blame a terrorist attack on DedSec, the ragtag group of resistance hackers that make up the protagonist of the